This month, we talk to four decorators about how equipment they’ve bought for their direct-to-garment business is working out for them